满江红·冬月初六日偕向君南皋过新繁吊双忠墓

mǎn满jiāng江hóng红··dōng冬yuè月chū初liù六rì日xié偕xiàng向jūn君nán南gāo皋guò过xīn新fán繁diào吊shuāng双zhōng忠mù墓

xīn新shì室kē苛cán残，，chéng成jiù就le了、、liǎng两gōng公qí奇liè烈。。kě可xiǎng想jiàn见、、guàn贯rì日jīng精zhōng忠，，líng凌xiāo霄hào浩jié节。。qǔ取yì义chéng成rén仁yuán原bù不tiǎn忝，，tián田fū夫yě野lǎo老yóu犹néng能shuō说。。suàn算jǐ几rén人、、yí遗chòu臭jǐ几liú留fāng芳，，hán寒jiān奸pò魄。。

zǎo早méi梅tiān天，，diào吊yīng英jié杰。。cóng丛bǎi柏lín林，，xún寻bēi碑jié碣。。duì对màn蔓cǎo草tuí颓yuán垣，，yǔ予huái怀rú如jié结。。yī一dài代hàn汗qīng青yáng杨zi子chǐ耻，，qiān千nián年huà化bí鼻cháng苌hóng弘xuè血。。dào到hòu后lái来、、jié节yì义shèng盛dōng东jīng京，，wén闻fēng风yuè悦。。