wàng望hǎi海cháo潮··zhū珠shān山jì记yóu游
fēi飞lái来tiān天jìng镜，，dào倒shěn沈zhū珠hǎi海，，bì碧kōng空jìng净xǐ洗qiū秋guāng光。。
táo桃yè叶dù渡tóu头，，pí琵pá琶àn岸pàn畔，，yī一bān般yàn艳jù聚qún群fāng芳。。shí十lǐ里sòng送yī衣xiāng香。。
yǒu有qiáng樯dèng磴lì历luàn乱，，sī丝guǎn管yōu悠yáng扬。。
tiān天jì际bō波píng平，，mò莫jīng惊sān三shí十liù六yuān鸳yāng鸯。。cǐ此shí时hé合zuì醉qiān千shāng觞。。
suàn算nián年huá华shì似shuǐ水，，shuǐ水shì似qíng情zhǎng长。。
qióng琼xiè榭huā花tián田，，hóng红yún云jǐn锦shí石，，gèng更shuí谁sù溯shuō说jiàng降wáng王。。yè夜jìng静yù欲fēi飞shuāng霜。。
xiǎng想yǐ倚lán栏duō多shǎo少，，shuǐ水pèi佩fēng风shang裳。。
zhǐ只kǒng恐chèn趁cháo潮，，guī归qù去jiǔ酒xǐng醒mèng梦hún魂liáng凉。。
