扶风豪士歌
译
注
赏 拼
luò洛
yáng阳
sān三
yuè月
fēi飞
hú胡
shā沙
,
luò洛
yáng阳
chéng城
zhōng中
rén人
yuàn怨
jiē嗟
。
tiān天
jīn津
liú流
shuǐ水
bō波
chì赤
xuè血
,
bái白
gǔ骨
xiāng相
chēng撑
rú如
luàn乱
má麻
。
wǒ我
yì亦
dōng东
bēn奔
xiàng向
wú吴
guó国
,
fú浮
yún云
sì四
sài塞
dào道
lù路
shē赊
。
dōng东
fāng方
rì日
chū出
tí啼
zǎo早
yā鸦
,
chéng城
mén门
rén人
kāi开
sǎo扫
luò落
huā花
。
wú梧
tóng桐
yáng杨
liǔ柳
fú拂
jīn金
jǐng井
,
lái来
zuì醉
fú扶
fēng风
háo豪
shì士
jiā家
。
fú扶
fēng风
háo豪
shì士
tiān天
xià下
qí奇
,
yì意
qì气
xiāng相
qīng倾
shān山
kě可
yí移
。
zuò作
rén人
bù不
yǐ倚
jiāng将
jūn军
shì势
,
yǐn饮
jiǔ酒
qǐ岂
gù顾
shàng尚
shū书
qī期
。
diāo雕
pán盘
qǐ绮
shí食
huì会
zhòng众
kè客
,
wú吴
gē歌
zhào赵
wǔ舞
xiāng香
fēng风
chuī吹
。
yuán原
cháng尝
chūn春
líng陵
liù六
guó国
shí时
,
kāi开
xīn心
xiě写
yì意
jūn君
suǒ所
zhī知
。
táng堂
zhōng中
gè各
yǒu有
sān三
qiān千
shì士
,
míng明
rì日
bào报
ēn恩
zhī知
shì是
shuí谁
?
fǔ抚
cháng长
jiàn剑
,
yì一
yáng扬
méi眉
,
qīng清
shuǐ水
bái白
shí石
hé何
lí离
lí离
。
tuō脱
wú吾
mào帽
,
xiàng向
jūn君
xiào笑
;
yǐn饮
jūn君
jiǔ酒
,
wèi为
jūn君
yín吟
。
zhāng张
liáng良
wèi未
zhú逐
chì赤
sōng松
qù去
,
qiáo桥
biān边
huáng黄
shí石
zhī知
wǒ我
xīn心
。
作品简介
《扶风豪士歌》是唐代伟大诗人李白所作的一首七言歌行,作于安史之乱爆发后的第二年春天。此诗是为感谢“扶风豪士”的盛情款待而写的,并借以倾吐自己的怀抱。诗分三层:前四句叙事,写世乱的时代背景;中十六句主写豪士;最后九句自书胸臆,并激励豪士为国家靖乱贡献力量。全篇重点在一“豪”字,写豪士,也写自己的豪情壮志。全诗既沉着顿宕,又气概非凡,前后三层都是抒情,衔接无痕,用典精审,纵横捭阖,既丰富了诗的内涵,又增添了诗的感染力。
作者简介

李白(诗仙)
唐代浪漫主义诗人
李白(701—762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇,有《李太白集》。