liú留bié别yì译xué学guǎn馆tóng同shì事zhū诸jūn君
jié结xiǎng想wú无qióng穷lì力bù不rèn任，，zhù住sī思bì避xí席qù去zhān沾jīn襟。。
yǐ倚lán兰bàng傍yù玉chóu愁fēi非zhì质，，kòu叩jiǎo角míng鸣gōng宫gǎn感hé合yīn音。。
fēng风nuǎn暖jiàn渐fú扶hé荷chū出shuǐ水，，lù露nóng浓gāng刚hù护liǔ柳chéng成yīn阴。。
hàn汉jiāng江yè夜yè夜chán婵juān娟yuè月，，zhǎng长zhào照jiā佳rén人wàn万lǐ里xīn心。。
