guān观qián钱nán南yuán园shì侍yù御huà画mǎ马
xiāo萧xiāo萧tà榻shàng上tiān天fēng风qǐ起，，zhēn真lóng龙yuǎn远shè涉liú流shā沙shuǐ水。。
shuí谁néng能fàng放bǐ笔wèi为cǐ此tú图，，èr二bǎi百nián年lái来qián钱yù御shǐ史。。
hé何nián年fáng房sì驷duò堕rén人jiān间，，xiū羞lì立tóng彤jiē阶zhàng仗mǎ马bān班。。
jué嚼cán残jīn金lēi勒shén神yù郁nù怒，，shuò朔qì气zhǐ纸shàng上sēn森qīng清hán寒。。
qiān千jīn金qí祇yuàn愿chóu酬ēn恩yù遇，，fēi飞diàn电wú无duān端cóng从kòng鞚yù驭。。
gù顾pàn盼fēn分míng明xiè獬zhì豸xīn心，，huí回shēn身zì自xī惜qí麒lín麟bù步。。
liè鬣máo毛shàng上zhǐ指qíng晴guāng光sǒu擞，，wàn万lǐ里chén尘kāi开tà蹋fēng风zǒu走。。
pēn喷yù玉zhǎng长sī嘶chè彻jiǔ九xiāo霄，，tiān天mén门hǔ虎bào豹yīng应dī低shǒu首。。
wǒ我wén闻yù御mǎ马hǎo好tóu头chì赤，，qīng青cōng骢diāo凋sàng丧wú无yán颜sè色。。
kě可lián怜huà画gǔ骨jīn今hé何rén人，，lìng令rén人kōng空yì忆cáo曹jiāng将jūn军。。
