xié偕hǎi海níng宁ní倪yòu又tián田dēng登xiù秀tíng亭
yán严líng陵shān山shuǐ水xù蓄bù不píng平，，qì气hàn撼dà大jiāng江bēn奔kūn鲲jīng鲸。。
cǐ此fēng峰yòu又rú如fù赴kě渴mǎ马，，lēi勒ān鞍tū突rù入méi梅huā花chéng城。。
chéng城tóu头lì历luàn乱gū姑liáo缭qū曲，，sān三bǎi百liù六shí十duǒ朵shù数qīng清。。
hé何nián年miào妙shǒu手zhe著shān山dǐng顶，，tà拓dì地pǐ庀cái材zhù筑cǐ此tíng亭。。
shān山yǐ已zhōng钟líng灵míng名yù毓xiù秀，，hé合shì似xiù秀míng名wèi为tíng亭míng名。。
nán南běi北fēng峰tóu头qí齐chā插jiǎo脚，，dōng东xī西hú湖miàn面jìng净xǐ洗qíng晴。。
wǒ我lái来qiū秋gāo高qì气yù愈shuǎng爽，，ní倪yū迂ní倪yū迂dé得gòng共dēng登。。
yún云lù路yuán原fēi非bié别yǒu有tiān天，，wǒ我yù欲yǔ与zi子yù御fēng风xíng行。。
shān山xià下yǒu有quán泉fēn分qīng清zhuó浊，，tàn探yuán原cǐ此dì地zuì最shàng上chéng乘。。
cǐ此xīn心běn本yuán原zhèng證wú无yì异，，zhuó濯yīng缨zhuó濯zú足tú徒qǔ取zēng憎。。
mù目jí极jiāng江tāo涛dōng东liú流qù去，，rì日luò落lín林luán峦yuán猿hè鹤jīng惊。。
shān山qián前yáo遥zhǐ指huāng荒cí祠zài在，，hái还dāng当yī一fǎng访yán严zi子líng陵。。
