作品简介
《咏壁鱼》是唐代诗人李远的一首咏物小诗，以细腻笔触描绘书斋中常见的蠹鱼（书虫）。诗人通过"鳞细粉光""开书乱眼"的生动刻画，将微小蠹鱼跃然纸上。中间两联巧用比喻：蠹鱼透窗如漏网之鱼，落砚似流泉飞溅，在典籍中潜行如"河图"秘纹，啃食书页如吞食"乙"字钩画。尾联以"莫言鬐鬣小"的反转，突出这小虫竟能"食尽白蘋篇"的破坏力。全诗以微观视角展现文人雅趣，在幽默调侃中暗含对典籍珍重的深意，体现了唐代咏物诗以小见大的艺术特色。
译文注释
译文
逐句翻译
鳞细粉光鲜，开书乱眼前。
鱼鳞在阳光下闪烁着细细的光彩，当我打开书本时，它们却杂乱地出现在我的眼前。
透窗疑漏网，落砚似流泉。
透过窗户，我看着它们，心里疑惑是不是漏网的鱼儿在跃动。而当它们落到砚台上时，那姿态又如流动的泉水一般。
潜穴河图内，吞钩乙字边。
它们似乎潜藏在河图之中，又似乎在乙字的边缘处吞下了钓钩。
莫言鬐鬣(1)小，食尽白蘋(2)篇。
别小看它们那小小的脊鳍，仿佛有着无穷的力量，能够吞噬尽所有的白萍。
注释
(1)鬐鬣：这里指鱼的脊鳍。
(2)白蘋：亦作“白萍”。水中浮草。
