gāo高yáng阳tái台··jiù旧qín琴
sōng松yuè月cháo潮shēng声，，huì蕙yān烟rén人yǐng影，，yōu幽lán兰niǎo袅rù入xīn新cí词。。
liú流shuǐ水nián年fāng芳，，xiāng缃náng囊àn暗huàn换zhū蛛sī丝。。
qián前shēn身jiǔ酒bìng病kuáng狂zhōng中sàn散，，lùn论fēng风huái怀，，jiāo焦wěi尾fāng方zhī知。。
shén甚wú吴tóng桐、、cùn寸cùn寸bīng冰wén纹，，huà画bì壁chóu愁kuī窥。。
qǐ起lái来hái还àn按xiāng湘fēi妃pǔ谱，，nài奈shén神jiāo蛟juàn倦wǔ舞，，jǐn锦jiàn荐hán寒qī欺。。
qiū秋lǎo老wén文yuán园，，xiāo潇xiāo潇bì碧liǎn敛wú梧zhī枝。。
chūn春xián弦zhǐ只bèi被róu柔tí荑wù误，，bǎ把jǐ几xíng行、、jīn金yàn雁chà差chí池。。
tīng听qīng清shāng商，，kuǎn款kuǎn款diào调lái来，，kě可shì似nián年shí时。。
