jiāng江shàng上sòng送wáng王yuè悦guī归guān关zhōng中
qiū秋fēng风chuī吹lěng冷bì薜luó萝yī衣，，kè客lǐ里féng逢jūn君fù赋shì式wēi微。。
chǔ楚shuǐ水bié别lái来fú浮guì桂zhào棹，，qín秦chuān川guī归qù去yǎn掩chái柴fēi扉。。
zhōng中tiān天huá华yuè岳sān三fēng峰xuē削，，dú独shù树guān关hé河yī一yè叶fēi飞。。
wǒ我yǒu有chóu愁xīn心rú如duàn断yàn雁，，suí随jūn君zhēng征lù路xiàng向xié斜huī晖。。
