qìn沁yuán园chūn春··ài爱rì日yuán园gǎn感huái怀
cǐ此rì日yuán园lín林，，shí十fēn分jì寂liáo寥，，lái来yóu游chuàng怆shén神。。
kàn看qīng青fēng峰jiāng僵gǔ骨，，chā插tiān天rú如xuē削；；xiān枮yáng杨dòng冻yǐng影，，zā匝dì地jiāng将chūn春。。
fēng风jǐng景jù俱yōu幽，，dì弟xiōng兄jiē皆miào妙，，zhèng正hǎo好zhuī追huān欢suì岁yù欲chén陈。。
tā他xiū休wèn问，，zhǐ只qiān千qiū秋sōng松bǎi柏，，bái白shǒu首rú如xīn新。。cháng常nián年lù鹿lù鹿hé何yīn因。。
wèi未miǎn免tàn叹piāo飘líng零zhé折jiǎo角jīn巾。。biàn便xī西fāng方yǒu有jìng径，，zhōng终chéng成liú流shuǐ水；；
běi北máng邙wú无zhǔ主，，zǒng总shì是fú浮yún云。。
guī傀lěi儡chǎng场zhōng中，，líng凌yān烟gé阁xià下，，yī一zhǒng种gān肝cháng肠lěng冷mù暮xūn曛。。
fān翻rán然xiào笑，，xiào笑qíng情huái怀ruò若cǐ此，，gū辜fù负cháo朝hūn昏。。
