chūn春yǔ雨tíng亭
bīn滨jiāng江tíng亭zi子suǒ锁chūn春yīn阴，，yī一shuǐ水yíng盈yíng盈yǔ雨zhèng正shēn深。。
xiǎo小jìng径fēi飞huā花hóng红jiàn渐shī湿，，chái柴mén门chuí垂liǔ柳lǜ绿chū初chén沉。。
zuò坐shēn深yě野lǎo老hái还zhēng争xí席，，tīng听jìn近qiáo樵gē歌bù不chū出lín林。。
mò莫shì是xiàng向lái来yóu游tiào眺chù处，，dōng东fēng风chuī吹dòng动gù故yuán园xīn心。。
