译文注释
译文
逐句翻译
作计(1)胸怀早，为生去住频。
早已在心中做好了打算，为了生计不得不频繁地离去和归来。
固违阴岭雪，不尽洞庭春。
归来应是阴岭大雪后的严寒，离去却也不能看尽洞庭湖的春色了。
巧作斜行(2)字，催归去国人。
在秋空中灵巧地飞行排成雁字，好让那些去国离乡的游子赶快归来。
知时如有信，决起亦相亲。
大雁是知时的候鸟，秋天已到，雁已断然飞回，人们也应该早作归计。
注释
(1)作计：谋划；考虑。
(2)斜行：倾斜的行列。
创作背景
《归雁二首》是陈师道晚年的作品。这组诗作于宋哲宗元符三年（1100年）的秋天，这年正月，宋徽宗即位，七月，作者任棣州（治所在今山东惠民）州学教授，此时尚未赴任。
拼音版
作者简介
陈师道（1053—1101），字履常，一字无己，号后山居士，彭城（今江苏徐州）人。家境困窘。早年学文于曾巩，绝意仕进。元祐（1086-1094）初期，因苏轼等人举荐，任徐州教授。后任太学博士、秘书省正字等职。诗学杜甫，苦心锤炼，质朴苍老，深受黄庭坚推重。为江西诗派代表性作家，常与苏轼、黄庭坚等唱和。有《后山先生集》、《后山谈丛》。