至顺四年四月九日同王叔能柳道传胡古愚游天平山次古愚韵

zhì至shùn顺sì四nián年sì四yuè月jiǔ九rì日tóng同wáng王shū叔néng能liǔ柳dào道chuán传hú胡gǔ古yú愚yóu游tiān天píng平shān山cì次gǔ古yú愚yùn韵

sōng松mén门yī一jìng径dù度xiāo萧sēn森，，mén门wài外chéng澄yuān渊dé得zhòng重lín临。。

cuì翠mù木zhǎn斩xīn新suí随dì地zhǎng长，，bái白yún云yī依jiù旧zài在shān山shēn深。。

quán泉fēn分míng茗wǎn碗lái来yán岩xì隙，，xiāng香qǐ起xūn熏lú炉chū出diàn殿yīn阴。。

zhuàn篆mò墨tí题míng名zhì志yá崖shí石，，wàng忘xíng形róng容wǒ我yà亚guān冠zān簪。。