zuǒ左wèi卫bié别wáng王wén文zhōu周
mǎ马shǒu首qiān千shān山niǎo鸟bù不fēi飞，，lí离yán筵chè彻yè夜yǔ语yī依yī依。。
fēng风yán严gǔ古shù戍jī鸡chuī吹jiǎo角，，yún云yā压biān边qiáng墙xuě雪dǎ打wéi围。。
chàng怅bié别wǒ我lián怜wéi维zi子hǎo好，，pín贫jiāo交jūn君dìng定yuàn愿yú余guī归。。
hé河liáng梁shǔ曙sè色hán寒xié携shǒu手，，guān关sāi塞cóng从zī兹xìn信shǐ使xī稀。。
