南安赵别驾璧以父母俱上寿同以十一月七日为生辰绘上寿杯图驰献予同年太守李彦文属予作诗美之

nán南ān安zhào赵bié别jià驾bì璧yǐ以fù父mǔ母jù俱shàng上shòu寿tóng同yǐ以shí十yī一yuè月qī七rì日wèi为shēng生chén辰huì绘shàng上shòu寿bēi杯tú图chí驰xiàn献yǔ予tóng同nián年tài太shǒu守lǐ李yàn彦wén文shǔ属yǔ予zuò作shī诗měi美zhī之

bā八zhì秩qí齐méi眉jiàn健，，rén人jiān间shèng盛shì事xī稀。。

yī一yáng阳kāi开qī七rì日，，chū初dù度qìng庆shuāng双yī依。。

qíng情jí极chuán传jiā佳huì绘，，tiān天zhǎng长hèn恨yuǎn远fēi飞。。

yáo瑶chí池jīn今suì岁huì会，，qí祇bǎ把mèng梦hún魂guī归。。