送从翁从东川弘农尚书幕

译注赏拼

〔唐代〕李商隐

dà大 zhèn镇 chū初 gèng更 shuài帅， jiā嘉 bīn宾 sù素 jiàn见 yāo邀。

shǐ使 chē车 wú无 yuǎn远 jìn近， guī归 lù路 gèng更 yān烟 xiāo霄。

wěn稳 fàng放 huá骅 liú骝 bù步， gāo高 ān安 fěi翡 cuì翠 cháo巢。

yù御 fēng风 zhī知 yǒu有 zài在， qù去 guó国 kěn肯 wú无 liáo聊。

zǎo早 tiǎn忝 zhū诸 sūn孙 mò末， jù俱 cóng从 xiǎo小 yǐn隐 zhāo招。

xīn心 xuán悬 zǐ紫 yún云 gé阁， mèng梦 duàn断 chì赤 chéng城 biāo标。

sù素 nǚ女 bēi悲 qīng清 sè瑟， qín秦 é娥 nòng弄 bì碧 xiāo箫。

shān山 lián连 xuán玄 pǔ圃 jìn近， shuǐ水 jiē接 jiàng绛 hé河 yáo遥。

qǐ岂 yì意 wén闻 zhōu周 duó铎， fān翻 rán然 mù慕 shùn舜 sháo韶。

jiē皆 cí辞 qiáo乔 mù木 qù去， yuǎn远 zhú逐 duàn断 péng蓬 piāo飘。

báo薄 sú俗 shuí谁 qí其 jī激， sī斯 mín民 yǐ已 shén甚 tiāo恌。

luán鸾 huáng皇 qī期 yī一 jǔ举， yàn燕 què雀 bù不 xiāng相 ráo饶。

gǎn敢 gòng共 tuí颓 bō波 yuǎn远， yīn因 zhī之 nèi内 huǒ火 shāo烧。

shì是 fēi非 guò过 bié别 mèng梦， shí时 jié节 cǎn惨 jīng惊 biāo飙。

mò末 zhì至 shuí谁 néng能 fù赋， zhōng中 gàn干 yù欲 bìng病 xiāo痟。

lǚ屡 céng曾 yū纡 jǐn锦 xiù绣， miǎn勉 yù欲 bào报 qióng琼 yáo瑶。

wǒ我 kǒng恐 shuāng霜 qīn侵 bìn鬓， jūn君 xiān先 shòu绶 guà挂 yāo腰。

gān甘 xīn心 yǔ与 chén陈 ruǎn阮， huī挥 shǒu手 xiè谢 sōng松 qiáo乔。

jǐn锦 lǐ里 chà差 lín邻 jiē接， yún云 tái台 bì闭 jì寂 liáo寥。

yī一 chuān川 xū虚 yuè月 pò魄， wàn万 yān崦 zì自 zhī芝 miáo苗。

zhàng瘴 yǔ雨 lóng泷 jiān间 jí急， lí离 hún魂 xiá峡 wài外 xiāo销。

fēi非 guān关 wú无 zhú烛 yè夜， qí其 nài奈 luò落 huā花 cháo朝。

jǐ几 chù处 féng逢 míng鸣 pèi佩， hé何 yán筵 bù不 cuì翠 qiào翘。

mán蛮 tóng童 qí骑 xiàng象 wǔ舞， jiāng江 shì市 mài卖 jiāo鲛 xiāo绡。

nán南 zhào诏 zhī知 fēi非 dí敌， xī西 shān山 yì亦 lǚ屡 jiāo骄。

wù勿 tān贪 jiā佳 lì丽 dì地， bù不 wèi为 shèng圣 míng明 cháo朝。

shǎo少 jiǎn减 dōng东 chéng城 yǐn饮， shí时 kàn看 běi北 dòu斗 biāo杓。

mò莫 yīn因 guāi乖 bié别 jiǔ久， suì遂 zhú逐 suì岁 hán寒 diāo凋。

shèng盛 mù幕 kāi开 gāo高 yàn宴， jiāng将 jūn军 wèn问 gù故 liáo僚。

wèi为 yán言 gōng公 yù玉 jì季， zǎo早 rì日 qì弃 yú渔 qiáo樵。

复制

有用

纠错

作品简介

《送从翁从东川弘农尚书幕》是唐代诗人李商隐创作的一首五言排律诗。此诗赞颂从翁托身得所，回忆二人相处的情谊，希望从翁无论身处何地都不忘国事，也希望从翁能援引自己。

作者简介

李商隐（七律圣手）

晚唐著名诗人

李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。