tí题táng唐yǒu有huái怀huà画shàn扇
rú儒xiān仙běn本jué绝sú俗，，bǐ笔xià下kāi开dān丹qiū丘。。
yún云xiá霞chǎng敞qí奇shèng胜，，sōng松guì桂líng凌shēn深qiū秋。。
qún群fēng峰cù簇tiān天wài外，，bì碧hǎi海fú芙róng蓉fú浮。。
xùn讯bǐ彼qiū丘zhōng中rén人，，hé何dāng当zhāo招wǒ我yóu游。。
duì对zhī之qīng清xìng兴fā发，，àn岸zé帻fú浮qīng青zhōu州。。
