tí题běi北hǎi海tíng亭tú图
huáng黄zhī芝wēi萎dì地jiā茄huā花míng明，，shí十gǒu狗wǔ五biāo彪zì恣zòng纵héng横。。
dì地hōng轰tiān天míng鸣fù覆gān乾qīng清，，běi北hǎi海tíng亭zi子nǎi乃gū孤chēng撑。。
tíng亭zhōng中lǎo老wēng翁yī一zhū诸shēng生，，jǔ举shǒu手yù欲zhàng障dòu斗nèi内xīng星。。
xī惜zāi哉dāng当rì日shì事bù不chéng成，，zhèng正qì气gěng耿gěng耿liú留yuán元jīng精。。
wú吾guān观shǐ史jiā家yǐ已tūn吞shēng声，，cǐ此tú图fù复chū出èr二bǎi百zài载，，
hòng澒dòng洞qiān千qiū秋sī思gǔ古qíng情。。
mǎng蟒shān山yā压yán筵cāng苍yù郁cōng葱，，zhǎn展tú图cǎn惨dá怛lái来bēi悲fēng风。。
jiāng江guāng光àn黯àn黯yún云míng冥méng濛，，ruò若yǒu有rén人xī兮yān烟shù树cóng丛。。
shū倏hū忽zhì置shēn身huà画tú图lǐ里，，yǎn眼dǐ底jǐn尽shì是rén人zhōng中lóng龙。。
jǔ举fān幡kāng慷kǎi慨sūn孙xià夏fēng峰，，chì赤zé帻cóng从zhī之zhāng张guǒ果zhōng中。。
cè策jiǎn蹇xiān掀rán髯qù去cōng匆cōng匆，，jù醵jīn金wú无nǎi乃lù鹿tài太gōng公。。
tuán团piáo瓢shēn深mò墨xiǎo小dèng镫lóng笼，，pò破zhù柱fù复bì壁nán难wèi为róng容。。
wán完tiān天zhū朱lǎo老xiá侠dǎn胆xióng雄，，wú吴qiáo桥guī归wò卧hōu齁lóng隆lóng隆。。
mì秘yù狱cǐ此shí时zǒu走shī尸chóng虫，，shāng伤xīn心tóu投guǐ匦réng仍wèi未zhōng终。。
hòu后lái来zhě者shuí谁máo茅zhǐ止wēng翁，，cǐ此lǎo老shí十wàn万bīng兵luó罗xiōng胸。。
pó婆suō娑liǔ柳xià下zhàng杖bān瘢hóng红，，jǐ戟zhǐ指shàng尚zì自tán谈liáo辽dōng东。。
tài太cháng常táng堂táng堂rú儒zhě者zōng宗，，wǎn晚xué学nóng农pǔ圃bēi悲tiān天mèng梦。。
jiǎo矫shǒu首shì似wàng望sūn孙wén文zhōng忠，，lì历lì历sī斯rén人gān肝fèi肺tóng同。。
yī一zhòng重yī一yǎn掩wú吾ān安cóng从，，dà大jiào叫nǎi乃zhǐ止yī一mǔ亩gōng宫。。
wú吾zhī知huà画shī师fēi非sú俗gōng工，，zhí直yǐ以hào浩qì气hái还tài太kōng空。。
xū吁jiē嗟！！
yáng阳qiú球bù不zuò作sī司lì隶sǐ死，，qīng清liú流gù故ràng让cǐ此cáo曹zi子。。
zhū朱jiā家lǔ鲁bāo褒tú徒wèi为ěr耳，，dú独cǐ此jiǒng炯jiǒng炯chà差zú足shì恃。。
zhǎng长tàn叹yīng英xián贤jiē皆yǐ已yǐ矣，，juǎn卷qù去sī斯tíng亭zhì掷bēi杯qǐ起，，
bái白hóng虹zhèng正guàn贯páng旁gōu沟shuǐ水。。
