/
我向金陵而来，凭江城望去，但有白云，那见当年吹笛者；
谁将仙居复创，倘学士重临，欲题黄鹤，再能打碎斯楼乎。
huáng黄hè鹤lóu楼lián联
wǒ我xiàng向jīn金líng陵ér而lái来，，píng凭jiāng江chéng城wàng望qù去，，dàn但yǒu有bái白yún云，，nà那jiàn见dāng当nián年chuī吹dí笛zhě者；；
shuí谁jiāng将xiān仙jū居fù复chuàng创，，tǎng倘xué学shì士zhòng重lín临，，yù欲tí题huáng黄hè鹤，，zài再néng能dǎ打suì碎sī斯lóu楼hū乎。。
