作品简介
《听夜泉》是唐代诗人张籍创作的一首五言律诗。这首诗的首联写深夜闻泉之态，颔联写诗人循涧寻泉，颈联写诗人的心理活动，尾联写恬静、优美的自然情境。此诗用语平实却情境优美。
译文注释
译文
逐句翻译
细(1)泉深处落，夜久渐(2)闻声。
细微的泉水从山间深处落下，深夜之中水渐渐传来滴之声。
独(3)起出门听，欲寻当涧行(4)。
我独自起身出门去静静倾听，想要沿着山涧去寻找那山泉。
还疑(5)隔林远，复畏(6)有风生。
恐怕隔着山林还有很远的距离，还怕外面风大山路也难行。
月下长来此(7)，无人亦(8)到明(9)。
明月当空长途跋涉寻到了山泉，无人陪伴也能观赏到天亮。
注释
(1)细：细微。
(2)渐：渐渐。
(3)独：独自。
(4)当涧行：沿着山涧走。
(5)疑：担心。
(6)畏：怕。
(7)长来此：一作“堪留此”，又作“长来立”。
(8)亦：一作“共”。
(9)明：天明。
创作背景
诗人深夜听闻泉声，沿涧寻泉，面对大自然的优美情境，遂作此诗，以表达自己对大自然的热爱之情。
