王都谏希泉以极谏逮杖却赠

wáng王dōu都jiàn谏xī希quán泉yǐ以jí极jiàn谏dǎi逮zhàng杖què却zèng赠

yǔ雨xuě雪níng凝hán寒gé阁lòu漏xī稀，，jīng惊chuán传jià驾tiē帖pěng捧zhū朱yī衣。。

xiǎo小chén臣zì自xǔ许pàn拚shēng生sǐ死，，dà大zhàng杖jūn君ēn恩gǎn敢shì是fēi非。。

jiǔ九miào庙shān山hé河xuán悬tì涕lèi泪，，yī一shí时tái台jiàn谏yǒu有guāng光huī辉。。

xuān喧tián阗huì会jiàn见zhǎng长ān安dào道，，zhēng争kàn看wáng王gōng公mào貌shòu瘦féi肥。。