清明后十日陈古华农部招同秦小岘舍人邵荻香徐郎斋两孝廉小饮肄书次小岘韵·其一

qīng清míng明hòu后shí十rì日chén陈gǔ古huá华nóng农bù部zhāo招tóng同qín秦xiǎo小xiàn岘shě舍rén人shào邵dí荻xiāng香xú徐láng郎zhāi斋liǎng两xiào孝lián廉xiǎo小yǐn饮yì肄shū书cì次xiǎo小xiàn岘yùn韵··qí其yī一

wú无duō多shāng觞zhèng政kè客xū须zūn遵，，yān烟jìn禁cái才yú逾shí十rì日xīn新。。

mián绵yǔ雨lēi勒chéng成hán寒shí食jǐng景，，hǎo好fēng风chuī吹jù聚gù故xiāng乡rén人。。

jiǔ酒rú如bù不yǐn饮gū孤liáng良huì会，，huā花dàn但wén闻míng名dòu逗yuǎn远chūn春。。

yǐ已shì是cōng匆cōng匆sān三yuè月jǐn尽，，wèi未yí宜chóu愁guò过yù浴cán蚕chén辰。。