作品简介
《蔷薇花》是唐代诗人杜牧所作的一首七言绝句。此诗首句并没有具体写花形、花色，而从花的气质来写，传达出蔷薇花的神韵和质感；次句巧妙地描绘了雨后初晴的景象，写花的香气；三句用典，由蔷薇花蔓靡援墙而长，想到古代的锦帐；末句进一步加深了怀旧和感慨的情绪。这首诗抓住花的特点来写，从蔷薇花写到史实，表达了诗人复杂、幽深的情感。
译文注释
译文
逐句翻译
朵朵精神叶叶柔，雨晴香拂醉人头。
每一朵花都精神抖擞，每一片叶都温润如玉，雨后晴天，花香飘拂，令人陶醉。
石家锦幛(1)依然在，闲倚狂风夜不收。
花开繁华，好像石崇的华美帷帐依然光鲜亮丽，在狂风之夜悠闲地倚在墙上，并不收拢她的花瓣。
注释
(1)锦幛：锦制的帷帐。亦泛指华美的帷帐。
拼音版
作者简介
杜牧（803—852），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。太和二年（828年）进士，曾为江西观察使、宣歙观察使沈传师和淮南节度使牛僧孺的幕僚，历任监察御史，黄州、池州、睦州刺史，后入为司勋员外郎，官终中书舍人。以济世之才自负。诗文中多指陈时政之作。写景抒情的小诗，多清丽生动。人谓之小杜，和李商隐合称“小李杜”，以别于李白与杜甫。有《樊川文集》二十卷传世。