关山月

沈佺期这首《关山月》诗中， 描写月亮平静地经过北方激烈的战场，创造了一种凄惨的气氛。月是“汉月”，因为它是在中原看到的同一轮明月，边塞的征人和家中倚楼的妻子同时在眺望着它。月亮在晚上的行程奇特地与中国军队的胜利相应。

guān关shān山yuè月

hàn汉yuè月shēng生liáo辽hǎi海，，tóng朣lóng胧chū出bàn半huī晖。。

hé合hūn昏xuán玄tú菟jùn郡，，zhōng中yè夜bái白dēng登wéi围。。

yūn晕luò落guān关shān山jiǒng迥，，guāng光hán含shuāng霜sǎn霰wēi微。。

jiāng将jūn军tīng听xiǎo晓jiǎo角，，zhàn战mǎ马yù欲nán南guī归。。