及第东归次灞上却寄同年
芳桂当年各一枝，行期未分压春期。
江鱼朔雁长相忆，秦树嵩云自不知。
下苑经过劳想像，东门送饯又差池。
灞陵柳色无离恨，莫枉长条赠所思。
作品简介
《及第东归次灞上却寄同年》是晚唐诗人李商隐创作的一首七言律诗，收录于《全唐诗》中。 首联写作者写诗的原因，行次灞上，便作此诗，回寄同科未及话别诸友，以抒情怀；颔联写作者东归后与同年彼此相隔，虽音书可通，却终难知彼此消息，只能长相忆而已；颈联写友人间推测作者行踪却难于相聚；尾联写劝慰友人：离愁难，不要折柳相赠。这首诗虽然是写别离，却贵有风致，咏离别而无离恨，喜悦轻快心情溢于字里行间，别具一种顾盼生姿之风致。
译文注释
译文
芳桂当年(1)各一枝，行期未分压(2)春期。
我们正当妙年，幸运地各折一枝芳桂；却也不曾料到：才是春末，我能有机会东归。
江鱼朔雁(3)长相忆，秦树嵩云(4)自不知。
我们一在北地，一去南方，虽然也可以长相忆念，但远隔秦树嵩云，今后的行踪，也就很难知悉了。
下苑(5)经过劳想像，东门送饯(6)又差池(7)。
我们过去在下苑一带的游宴情况，此后也只能从想象中去回味了。
灞陵柳色无离恨，莫枉长条(8)赠所思。
我们各折桂枝，我此去是及第东归，面对灞桥柳色，自然不会惹起离愁，也就不须辱折柳条以相赠了。
注释
(1)芳桂当年：芳桂：桂花。古代以登科为折桂，《晋书·郄诜传》：“臣对策为天下第一，犹桂林一枝，昆山片玉。”当年：正当少壮之年。
(2)未分压：未分：未料。压：迫。压春期，谓春天将尽。
(3)江鱼朔雁：分指相隔两地的朋友、同年。
(4)秦树嵩云：秦树：秦地之树。嵩云：嵩山之云。
(5)下苑：长安城东南曲江池风景区。
(6)东门送饯：东门：长安城东出第一门曰宣平门，亦曰东城门。送饯：以酒宴送别。
(7)差池：不齐之貌。阴差阳错。
(8)长条：柳枝。
创作背景
唐文宗开成二年（837），李商隐应试，经令狐绚誉荐，而登进士第，高锴当时共录取了四十名新进士，除李商隐外，还有李肱（状元）、张棠、李定言、牛丛、郑茂谌、曹确、吴当等。这些就是李商隐的同年好友。其中韩瞻后来成了李商隐的联襟，关系最为密切。离京之前，同年好友们设宴为商隐饯行，大家互相勉励一番，约好今后要尽量互相提携等等，然后握手道别。李商隐及第离会后，即东归济源（今河南省济源县）省母，行次灞上，便作《及第东归次灞上却寄同年》此诗，回寄同科未及话别诸友，以抒情怀。
