huáng黄hé河zhōu舟zhōng中duì对yuè月
fàn汎zhōu舟sù溯zhǎng长hé河,,hé河jí急yuè月sè色míng明。。
nán南fēng风dǎo导fēi飞fān帆,,àn岸kuò阔bō波tāo涛píng平。。
jìn近lín林niǎo鸟què雀qī栖,,yuǎn远xiù岫yān烟xiá霞shēng生。。
zī兹xíng行dào道lǐ里yáo遥,,yǐ已jiàn见cǎo草mù木gèng更。。
chū初chūn春fā发yàn燕yuán辕,,shǒu首xià夏hái还jiāng江chéng程。。
lù禄bān班gǎn敢wō倭chí迟,,guān官shǒu守cháng常píng屏yíng营。。
hé何shí时guī归jì计suì遂,,bù不wèi为shì世chén尘yīng婴。。