岁戊子五月将赴闽宪徵擢翰林待制兼国史院编修官九月驿至京师送季长弟之任山南宣慰照磨二首·其一

suì岁wù戊zi子wǔ五yuè月jiāng将fù赴mǐn闽xiàn宪zhēng徵zhuó擢hàn翰lín林dài待zhì制jiān兼guó国shǐ史yuàn院biān编xiū修guān官jiǔ九yuè月yì驿zhì至jīng京shī师sòng送jì季zhǎng长dì弟zhī之rèn任shān山nán南xuān宣wèi慰zhào照mó磨èr二shǒu首··qí其yī一

jiān间suì岁huái淮nán南sòng送běi北zhēng征，，jīn今cóng从yàn燕běi北jiàn饯nán南xíng行。。

sān三nián年yī一huì会nán难wèi为bié别，，wàn万lǐ里xiāng相sī思kě可nài奈qíng情。。

hòu候guǎn馆shuāng霜qíng晴huāng荒cǎo草bái白，，guān官hé河fēng风jǐn尽piàn片fān帆qīng轻。。

gāo高táng堂yán延zhù伫bān斑yī衣qiè切，，ān安dé得lián联piān翩fèng奉shòu寿gōng觥。。