作品简介
《吊白居易》是唐宣宗李忱所作的一首七言律诗，这首诗首联即写白居易创作时间之长，贡献颇丰，中间二联作者对白居易性格特点及其艺术创作作出中肯的评价，尾联即写作者对白居易的去世感到不幸和惋惜。全诗语言通俗凝练，感情真挚。这首诗表现了作者对白居易仙逝的哀痛，又表现了对他诗歌的赞赏，同时突出了白居易诗作具有非同凡响的艺术成就。
译文注释
译文
逐句翻译
缀玉联珠(1)六十年(2)，谁教冥路作诗仙。
你应该继续做大唐的诗人，谁教你那么突然就走了。
浮云不系(3)名居易，造化无为字乐天。
人如浮云，想留也留不住你，愿你随处安居，原谅我造化不够，想唤回你的生命也是徒然，愿你九天之上能够快乐，巧妙地嵌入逝者名、字。
童子解吟长恨曲(4)，胡儿能唱琵琶篇(5)。
你名闻大唐天下，你的诗篇光耀子孙，连孩童也会吟《长恨歌》，胡人也能唱《琵琶行》。
文章已满行人耳，一度思卿一怆然。
你的功德和声望行人尽知，我会常常想起你来。
注释
(1)缀玉联珠：指写作诗文。
(2)六十年：指白居易一生创作的时间。
(3)浮云不系：指白居易生活漂泊不定。
(4)长恨曲：即白居易所作《长恨歌》。
(5)琵琶篇：即白居易的《琵琶行》。
创作背景
唐宣宗不仅具有政治才能，也颇为爱好诗歌，他对白居易尤为敬重。但在唐宣宗即位后五个月，即会昌六年八月，七十五岁高龄的白居易不幸溘然长逝，唐宣宗不胜悲悼，以一往深情，写下了这首《吊白居易》。
拼音版
作者简介
参考资料
- [1]李乃珍．新编注声唐诗三百首．山东．齐鲁书社．2014．136
- [2]陈祖美．万里归心对明月 唐代合集．河南．河南文艺出版社．2015．55
- [3]肖占鹏．隋唐五代文艺理论汇编评注．天津．南开大学出版社．2015．1072