shāng商nán南jì寄xī溪tián田
yí移jiā家yuǎn远bàng傍bì碧shān山lú庐，，wèi为ài爱yān烟luó萝cǐ此dìng定jū居。。
péng蓬xiàng巷yǒu有rén人shí时wèn问zì字，，dòng洞yán岩shēn深chù处hǎo好cáng藏shū书。。
guò过féng逢kuàng况duì对chūn春xiāo宵yǔ雨，，wù晤yǔ语pín频lái来zhǎng长zhě者chē车。。
bié别hòu后gèng更xuán悬zhī芝cǎo草mèng梦，，guān关yún云běi北wàng望miǎo渺chóu愁yǔ予。。
