译文注释
译文
逐句翻译
今日转船头，金乌指西北(1)。
今日掉转了船头，金乌正指向西北。
烟波与春草，千里同一色。
这水上烟波与两岸春草，航行千里都是同一样的颜色。
注释
(1)金乌指西北：金乌：指乌形的风向标。指西北：表明刮西北风。
拼音版
作者简介
刘禹锡（772—842）， 字梦得，洛阳（今属河南）人。贞元间擢进士第，登博学宏辞科。授监察御史。曾参加王叔文集团，反对宦官和藩镇割据势力，被贬朗州司马，迁连州刺史。后以裴度力荐，任太子宾客，加检校礼部尚书。世称刘宾客。和柳宗元交谊甚深，人称“刘柳”；又与白居易多所唱和，并称“刘白”。其诗通俗清新，善用比兴手法寄托政治内容。有《刘梦得文集》。