dōng冬rì日chéng城lóu楼zhù驻wàng望
chéng城shàng上wēi危lán栏xǐ徙yǐ倚pín频，，yóu由lái来jīng荆chǔ楚suì岁shí时xīn新。。
hán寒táng塘jiǔ酒zhì帜néng能liú留kè客，，qíng晴wù坞méi梅huā花jiě解xiào笑rén人。。
kè客yàn雁cān参chà差réng仍xiàng向zhǔ渚，，tān贪yú鱼bō拨lá剌bù不róng容mín缗。。
píng凭gāo高gèng更jǐn尽sān三chuī吹jiǎo角，，zuò坐jiàn见xiá霞fēi霏zè仄bàn半lún轮。。
