作品简介
《登科后》是唐代诗人孟郊于贞元十二年（796年）进士及第时所作的一首七言绝句，此诗前两句将作者过去失意落拓的处境和现今考取功名的得意情境进行今昔对比，突现今朝跃入新天地时的思绪沸腾；后两句说他在春风里洋洋得意地跨马疾驰，一天就看完了长安的似锦繁花，表现出极度欢快的心情。全诗节奏轻快，一气呵成，在“思苦奇涩”的孟诗中别具一格。
译文注释
译文
逐句翻译
昔日龌龊(1)不足夸(2)，今朝放荡(3)思无涯(4)。
往昔的困顿日子再也不足一提，今日金榜题名令人神采飞扬。
春风得意(5)马蹄疾(6)，一日看尽长安花。
迎着浩荡春风得意地纵马奔驰，好像一日之内赏遍京城名花。
注释
(1)龌龊：原意是肮脏，这里指不如意的处境。
(2)不足夸：不值得提起。
(3)放荡：自由自在，不受约束。
(4)思无涯：兴致高涨。
(5)得意：指考取功名，称心如意。
(6)疾：飞快。
创作背景
公元796年（唐贞元十二年），年届46岁的孟郊又奉母命第三次赴京科考，终于登上了进士第。放榜之日，孟郊喜不自胜，当即写下了生平第一首快诗《登科后》。
拼音版
作者简介
参考资料
- [1]曾凡玉编著. 唐诗译注鉴赏辞典[M]. 武汉：崇文书局, 2017.02:759.
- [2]张国举著. 唐诗精华注译评[M]. 长春：长春出版社, 2010.02:421-422.
