李希中祉故门下侍郎邦直次子有文章器业尝任淮南两浙转运使及江淮发运使靖康元年三月仆寓维扬游开元寺见公题名感概成诗

lǐ李xī希zhōng中zhǐ祉gù故mén门xià下shì侍láng郎bāng邦zhí直cì次zi子yǒu有wén文zhāng章qì器yè业cháng尝rèn任huái淮nán南liǎng两zhè浙zhuǎn转yùn运shǐ使jí及jiāng江huái淮fā发yùn运shǐ使jìng靖kāng康yuán元nián年sān三yuè月pū仆yù寓wéi维yáng扬yóu游kāi开yuán元sì寺jiàn见gōng公tí题míng名gǎn感gài概chéng成shī诗

dāng当nián年duì对cè策dà大míng明gōng宫，，céng曾jiàn见huī挥háo毫qì气tǔ吐hóng虹。。

chǔ楚kè客cái才huá华tuī推sòng宋yù玉，，hàn汉rú儒wén文fù赋xǔ许yáng扬xióng雄。。

zhāng漳bīn滨mù墓mù木jiē皆chéng成gǒng拱，，luò洛ruì汭chí池tái台bàn半yǐ已kōng空。。

jīng经jì济cái才gāo高yīng英gài概jǐn尽，，gǎn感ēn恩chuí垂lèi泪xiàng向dōng东fēng风。。