秋日同杜刺史游百万湖因芙蓉盛开舣舟湖中主翁苏原山人携尊以赏之散后苏原赠以佳章遂次韵以答谢云·其一

qiū秋rì日tóng同dù杜cì刺shǐ史yóu游bǎi百wàn万hú湖yīn因fú芙róng蓉shèng盛kāi开yǐ舣zhōu舟hú湖zhōng中zhǔ主wēng翁sū苏yuán原shān山rén人xié携zūn尊yǐ以shǎng赏zhī之sàn散hòu后sū苏yuán原zèng赠yǐ以jiā佳zhāng章suì遂cì次yùn韵yǐ以dá答xiè谢yún云··qí其yī一

qiū秋jú菊yíng盈yíng盈jiǔ九yuè月tiān天，，mù木lián莲hú湖shàng上yì亦chéng呈xiān鲜。。

piāo飘rú如xī西zi子chán缠xiāo绡wǔ舞，，yàn艳shì似zhēn真fēi妃dài带jiǔ酒mián眠。。

ǒu偶duì对fāng芳zī姿hū呼èr二miào妙，，què却féng逢jù具yǎn眼hào号shuāng双xián贤。。

cóng从jīn今zuò作gǔ古fēng风liú流yuǎn远，，wèi未yù遇zhī知yīn音mò莫màn漫chuán传。。