作品简介
《南浦》是宋代诗人王安石创作的一首五言绝句,此诗描绘南浦的景物,作者在泛舟赏花,因沉醉在花香中,不觉在回来时迷了路。全诗设色雅丽,特别是后两句状物精妙,对仗工切。
译文注释
译文
逐句翻译
南浦(1)随花去(2),回舟路已迷。
在金陵城南的小河中,我跟随花香泛舟而去,回来的时候,我已在不知不觉中迷了路。
暗香(3)无觅(4)处,日落画桥(5)西。
找不到幽幽的花香是从哪里飘来的,天色渐渐暗了下来,太阳缓缓落到了画桥的西面。
注释
(1)南浦:金陵城南的小河。
(2)随花去:随花香而去。
(3)暗香:幽香。
(4)觅:找,寻求。
(5)画桥:有彩绘装饰的桥。
创作背景
《南浦》这是王安石晚年寓居金陵(今江苏南京)时所作,描绘南浦的景物。
拼音版
作者简介
参考资料
- [1]东篱子解译.王安石集全鉴.北京.中国纺织出版社.2020.8