作品简介
《田舍》是南宋诗人范成大创作的一首五言律诗。作者在创作此诗时抓住了农村生活中几个典型的形象：顽皮的孩子，夕阳西下时林中的归鸟，飘渺的炊烟，隐约传来的鸡犬声，林中飘来的香气，天边的稻云，写出了农村生活的恬静与安详。这首诗充满了浓郁的生活气息，反映出了作者对农事的关注，对农民生活的关心。
译文注释
译文
逐句翻译
呼唤携锄至，安排筑圃(2)忙。
大家呼唤着扛着锄头出了村庄，匆匆忙忙地修筑着打谷场。
儿童眠落叶，鸟雀噪斜阳。
小孩子欢快地躺在落叶堆里玩耍，斜阳中一群群鸟雀喳喳叫得忙。
烟火村声远，林菁(3)野气香。
远远的村中传来阵阵笑语，炊烟袅袅；田野上林木与野草散发着迷人的芳香。
乐哉今岁事，天末(4)稻云黄。
今年真是个高兴的年头，一望无际的稻田已是一片金黄。
注释
(1)田舍：农家。
(2)筑圃：修筑打谷场。
(3)菁：水草。
(4)天末：天边。这里是指稻田一望无际。
创作背景
《田舍》这首诗是作者晚年闲居石湖，一日欣赏农家风光后有感而作。
拼音版
作者简介
参考资料
- [1]李梦生．宋诗三百首全解．复旦大学出版社．2007．243-244
- [2]侯剑 陈光荣．杨万里范成大诗选．巴蜀书社．2001．108-109