作品简介
《旅寓洛南村舍》是唐代诗人郑谷创作的一首五言律诗。这首诗写的是诗人旅居在外，正逢清明时节，所见的人事和景象，从而抒发了诗人对朋友思念的情怀。
译文注释
译文
逐句翻译
村落清明近，秋千(1)稚女夸。
乡村中清明节即将临近，荡秋千的少女人人争夸。
春阴妨柳絮(2)，月黑见梨花(3)。
春天阴雨柳絮难以飞起，夜色昏黑也能看见梨花。
白鸟(4)窥鱼网，青帘(5)认酒家。
雪白的鸟儿窥视着鱼网，青帘飘飘那是卖酒人家。
幽栖(6)虽自适(7)，交友在京华(8)。
幽居闲静虽然自得安适，终难忘好朋友住在京华。
注释
(1)秋千：唐代时俗，女孩子在清明节时作打秋千游戏。杜甫《清明》中有“万里秋千习俗同”的诗句。
(2)春阴妨柳絮：“春阴”句：柳絮在晴天有风时到处飘飞，天气阴时难以飞扬。
(3)见梨花：由于梨花是白色，所以黑夜里也能看见。
(4)白鸟：指鹭鸳之类的鸟，白色，喜吃鱼，因此窥视鱼网。
(5)青帘：青布幌子，是酒家的市招。
(6)幽栖：幽静闲居。
(7)自适：自得舒适。
(8)京华：指京城。
