hé何lòu陋xuān轩jì记
xī昔kǒng孔zi子yù欲jū居jiǔ九yí夷，，rén人yǐ以wèi为lòu陋。。kǒng孔zi子yuē曰：：““jūn君zi子jū居zhī之，，hé何lòu陋zhī之yǒu有？？””
shǒu守rén仁yǐ以zuì罪zhé谪lóng龙chǎng场，，lóng龙chǎng场gǔ古yí夷cài蔡zhī之wài外，，yú于jīn今wèi为yào要suí绥，，ér而xí习lèi类shàng尚yīn因qí其gù故。。rén人jiē皆yǐ以yǔ予zì自shàng上guó国wǎng往，，jiāng将lòu陋qí其dì地，，fú弗néng能jū居yě也。。
ér而yǔ予chù处zhī之xún旬yuè月，，ān安ér而lè乐zhī之，，qiú求qí其suǒ所wèi谓shén甚lòu陋zhě者ér而mò莫dé得。。dú独qí其jié结tí题niǎo鸟yán言，，shān山qī栖dī羝fú服，，wú无xuān轩shang裳gōng宫shì室zhī之guān观，，wén文yí仪yī揖ràng让zhī之rù缛，，rán然cǐ此yóu犹chún淳páng庞zhì质sù素zhī之yí遗yān焉。。gài盖gǔ古zhī之shí时，，fǎ法zhì制wèi未bèi备，，zé则yǒu有rán然yǐ矣，，bù不dé得yǐ以wèi为lòu陋yě也。。
fū夫ài爱zēng憎miàn面bèi背，，luàn乱bái白yǒu黝dān丹，，jùn浚jiān奸qióng穷xiá黠，，wài外liáng良ér而zhōng中shì螫，，zhū诸xià夏gài盖bù不miǎn免yān焉。。ruò若shì是ér而bīn彬yù郁qí其róng容，，sòng宋fǔ甫lǔ鲁yē掖，，zhé折xuán旋jǔ矩yuē矱，，jiāng将wú无wèi为lòu陋hū乎？？yí夷zhī之rén人nǎi乃bù不néng能cǐ此，，qí其hǎo好yán言è恶lì詈，，zhí直qíng情lǜ率suì遂，，zé则yǒu有yǐ矣。。shì世tú徒yǐ以qí其yán言cí辞wù物cǎi采zhī之miǎo眇ér而lòu陋zhī之，，wú吾bù不wèi谓rán然yě也。。
shǐ始yǔ予zhì至，，wú无shì室yǐ以zhǐ止，，jū居yú于cóng丛jí棘zhī之jiān间，，zé则yù郁yě也；；qiān迁yú于dōng东fēng峰，，jiù就shí石xué穴ér而jū居zhī之，，yòu又yīn阴yǐ以shī湿。。lóng龙chǎng场zhī之mín民，，lǎo老zhì稚rì日lái来shì视，，yǔ予xǐ喜bù不yǔ予lòu陋，，yì益yǔ予bǐ比。。yǔ予cháng尝pǔ圃yú于cóng丛jí棘zhī之yòu右，，mín民wèi谓yǔ予zhī之lè乐zhī之yě也，，xiāng相yǔ与fá伐mù木gé阁zhī之cái材，，jiù就qí其dì地wèi为xuān轩yǐ以jū居yǔ予。。
yǔ予yīn因ér而yì翳zhī之yǐ以guì桧zhú竹，，shí莳zhī之yǐ以huì卉yào药，，liè列táng堂jiē阶，，bàn办shì室ào奥，，qín琴biān编tú图shǐ史，，jiǎng讲sòng诵yóu游shì适zhī之dào道lüè略jù具，，xué学shì士zhī之lái来yóu游zhě者，，yì亦shāo稍shāo稍ér而jí集。。yú于shì是rén人zhī之jí及wú吾xuān轩zhě者，，ruò若guān观yú于tōng通dōu都yān焉，，ér而yǔ予yì亦wàng忘yǔ予zhī之jū居yí夷yě也。。yīn因míng名zhī之yuē曰 ““何hé陋lòu””，，以yǐ信xìn孔kǒng子zi之zhī言yán。。
jiē嗟fū夫！！zhū诸xià夏zhī之shèng盛，，qí其diǎn典zhāng章lǐ礼lè乐，，lì历shèng圣xiū修ér而chuán传zhī之，，yí夷bù不néng能yǒu有yě也，，zé则wèi谓zhī之lòu陋gù固yí宜；；yú于hòu后miè蔑dào道dé德ér而zhuān专fǎ法lìng令，，sōu搜jué抉gōu钩zhí絷zhī之shù术qióng穷，，ér而jiǎo狡nì匿jué谲zhà诈，，wú无suǒ所bù不zhì至，，hún浑pǔ朴jǐn尽yǐ矣！！
yí夷zhī之mín民，，fāng方ruò若wèi未zuó琢zhī之pú璞，，wèi未shéng绳zhī之mù木，，suī虽cū粗lì砺wán顽gěng梗，，ér而chuí椎fǔ斧shàng尚yǒu有shī施yě也，，ān安kě可yǐ以lòu陋zhī之？？sī斯kǒng孔zi子suǒ所wèi为yù欲jū居yě也yú欤？？suī虽rán然，，diǎn典zhāng章wén文wù物，，zé则yì亦hú胡kě可yǐ以wú无jiǎng讲？？jīn今yí夷zhī之sú俗，，chóng崇wū巫ér而shì事guǐ鬼，，dú渎lǐ礼ér而rèn任qíng情，，bù不zhōng中bù不jié节，，zú卒wèi未miǎn免yú于lòu陋zhī之míng名，，zé则yì亦bù不jiǎng讲yú于shì是ěr耳。。rán然cǐ此wú无sǔn损yú于qí其zhì质yě也。。chéng诚yǒu有jūn君zi子ér而jū居yān焉，，qí其huà化zhī之yě也gài盖yì易。。ér而yǔ予fēi非qí其rén人yě也，，jì记zhī之yǐ以qí俟lái来zhě者。。
