liú刘zi子zhōng钟láng郎zhōng中xiè嶰gǔ谷qiū秋fēng风zhú竹wèi为wú吴láng郎zhōng中tí题
dà大xià夏zhī之xī西,,yuán沅yú渝zhī之yīn阴,,yǒu有dì地míng名xiè嶰gǔ谷,,chǎn产zhú竹chéng成xiū修lín林。。
cāng苍yá厓měi每jiàn见lǜ绿yún云qǐ起,,bái白rì日bù不shòu受hóng红chén尘qīn侵。。
qī七yuè月bā八yuè月fēng风sēn森sēn森,,cuì翠luán鸾fēi飞wǔ舞qīng青qiú虬yín吟。。
yíng瀛zhōu洲xiān仙zi子zhèn振huán环pèi佩,,shāng商shān山yǐn隐zhě者míng鸣yáo瑶qín琴。。
xíng行kàn看zuì最néng能yuǎn远qīng清tīng听,,rù入zuò坐biàn便kě可xiāo消fán烦jīn襟。。
bǐ比lái来cǐ此jǐng景bù不yì易dé得,,huàn宦tú途kě渴xiǎng想chén尘shēng生xīn心。。
wú吴jūn君zǎo早nián年dēng登yào要jīn津,,cǐ此jūn君fēng风jié节sù素suǒ所xīn歆。。
dōng东píng平cái才zi子shàn善huī挥sǎ洒,,bǐ笔duān端zào造huà化liú留qíng情shēn深。。
yù欲jūn君bǎo宝cǐ此rú如nán南jīn金,,zuò作guān官shì视cǐ此wèi为guī规zhēn箴。。
cǐ此jūn君zhōng终dāng当yù遇líng伶lún伦,,qǔ取zhī之gòng共hé和xiāo箫sháo韶yīn音。。