辛亥冬十月九日从余兄原礼及陆好问刘主敬同登萝岩倚圣屏憩禅庵饮清凉池临筀竹湾谒龙湫玩仙李遂宿绝顶看月明日南俯大小车岩望东西

xīn辛hài亥dōng冬shí十yuè月jiǔ九rì日cóng从yú余xiōng兄yuán原lǐ礼jí及lù陆hǎo好wèn问liú刘zhǔ主jìng敬tóng同dēng登luó萝yán岩yǐ倚shèng圣píng屏qì憩chán禅ān庵yǐn饮qīng清liáng凉chí池lín临guì筀zhú竹wān湾yè谒lóng龙jiǎo湫wán玩xiān仙lǐ李suì遂sù宿jué绝dǐng顶kàn看yuè月míng明rì日nán南fǔ俯dà大xiǎo小chē车yán岩wàng望dōng东xī西

céng曾yóu游hǎi海yuè岳jí极yōu幽xiá遐，，kuàng况zài在xiāng乡shān山yì意yòu又jiā加。。

sì巳hàn旱yù欲hū呼lóng龙zuò作yǔ雨，，wèi未chūn春xiān先jiè借lǐ李shēng生huā花。。

páo匏zūn尊wán玩yuè月dōng东xī西lǐng岭，，jīn金cè策chuān穿yún云dà大xiǎo小chē车。。

ruò若dé得jié结máo茅yī依cuì翠gǔ谷，，zhǐ只píng凭yì义yì易le了shēng生yá涯。。