题徐明叔访戴图

小艇相从本不期,剡中雪月并明时。

不因兴尽回船去,那得山阴一段奇?

复制 复制

译文注释

译文

逐句翻译

小艇相从本不期(1),剡中雪月并明时。

小舟出访本没有事先约定,当时只见剡中月光与积雪交相辉映。如果不是因为子猷兴尽回船返去,哪能得欣赏山阴这一段奇妙的风景?

不因兴尽回船去,那得山阴(2)一段奇?

注释

(1)不期:没有约定。

(2)山阴:今浙江绍兴,时王徽之居山阴。

拼音版

míngshūfǎng访dài

xiǎotǐngxiāngcóngběnshànzhōngxuěyuèbìngmíngshí

yīnxìngjǐnhuíchuánshānyīnduàn

作者简介

曾几

曾几

南宋诗人

曾几(1084—1166),字吉甫,号茶山居士,河南(治今河南洛阳)人,其先居赣州(治所在今江西赣州)。入太学,后任将仕郎,赐上舍出身。南宋初,提刑江西、浙西。主张抗金,为秦桧排斥。后官至敷文阁待制,以左通议大夫致仕。谥文清。论诗与吕本中相类,亦主活法与顿悟。陆游曾师事之。有《茶山集》。