作品简介
《至分水戍》是唐代文学家骆宾王所作的一首五言律诗。此诗描写了分水岭一带幽暗的山崖、急咽的水流景象，抒发了戍守边地的凄凉悲怆之情。全诗格调低沉悲痛，诗人运用“咽”“幽”“阴”“晦”“寒”等词，营造了浓重的阴湿悲冷的气氛，隐约传达出心志受阻的意蕴。
译文注释
译文
逐句翻译
行役(2)忽离忧(3)，复此怆分流。
行役在外总是令人心情忧伤，何况又正逢这引人悲怆的分水岭。
溅石回湍咽，萦丛曲涧幽。
水流为石所阻，溅起浪花，回旋、激荡、呜咽着，在盘绕、丛生的杂草的掩映下，曲折的涧水更显幽深。
阴岩常结晦(4)，宿莽(5)竞含秋。
阴湿的石崖常凝结着晦暗的苔藓，经冬不死的宿莽竞相含纳着寒凉的秋意。
况乃霜晨(6)早，寒风入戍楼(7)。
更何况此时正是秋天落霜的凌晨时分，寒冷的秋风正源源不断地倾入戍楼里来。
注释
(1)分水：指分水岭，相邻两流域之间的山岭，这里指河南南阳鲁阳关一带汝水与淯水的分水岭。
(2)行役：因服军役或公务而在外跋涉。
(3)离忧：遭受忧患。离：遭逢。
(4)晦：昏暗，暗昧。
(5)宿莽：草名，冬生不死。
(6)霜晨：秋季。
(7)戍楼：边防驻军的瞭望楼。
创作背景
根据诗题诗意，《至分水戍》这首诗当为骆宾王远离家乡、行役在外之时作于边地分水岭的戍楼，时令为秋天，而其具体创作年份难以确考。
