新学丛志馆来徵诗，为及编辑李君

xīn新xué学cóng丛zhì志guǎn馆lái来zhēng徵shī诗，，wèi为jí及biān编jí辑lǐ李jūn君

xué学wèn问jīn今zhēng徵wài外jiǔ九zhōu州，，xiàng象xū胥mán蛮lì隶yī一jiān兼shōu收。。

qí奇gōng肱guó国sòng送fēi飞chē车zhì至，，shēn深mù目rén人chéng乘diàn电yù驭yóu游。。

hēi黑bái白huáng黄hóng红xīn新zú族pǔ谱，，yà亚、、ōu欧、、fēi非、、měi美mì秘yáng阳qiū秋。。

cóng从zī兹guā刮yǎn眼kàn看gāo高lùn论，，lù陆jiǎ贾qián潜fū夫zài在xiào校chóu雠。。