译文注释
译文
逐句翻译
鬓眉雪色犹嗜酒，言辞淳朴古人风。
村中老者的鬓间、眉毛皆如雪一般白，还是非常喜爱美酒。对饮言谈间，措辞淳朴，有古人之风。
乡村年少生离乱(1)，见话(2)先朝如梦中。
他讲起了少年时期在乡村发生的战乱故事，听到这些前朝遗事，我如入梦中。
注释
(1)离乱：变乱，常指战乱。
(2)见话：听说。
拼音版
作者简介
参考资料
- [1]唐婷婷编．韦应物：无事风尘独不归．南京．河海大学出版社．2022．195
鬓眉雪色犹嗜酒，言辞淳朴古人风。
村中老者的鬓间、眉毛皆如雪一般白，还是非常喜爱美酒。对饮言谈间，措辞淳朴，有古人之风。
乡村年少生离乱(1)，见话(2)先朝如梦中。
他讲起了少年时期在乡村发生的战乱故事，听到这些前朝遗事，我如入梦中。
(1)离乱：变乱，常指战乱。
(2)见话：听说。