作品简介
《柳梢青·茅舍疏篱》是宋代诗人杨无咎所作的一首词。词的上阙通过对梅花生长的环境、外在形象的描绘，着力刻画出梅花超凡脱俗的韵致，为下片抒情作了很好的铺垫；下阕笔锋转向刻写自己，一位在梅树前伫足凝思的词人形象跃然纸上。这首词境界清幽、高雅，可看出词人对梅花的迷恋、倾心程度之深，亦是以梅自喻，从梅花那里汲取精神力量，陶冶性情，希望能保持飘逸的神韵、高洁的品性。
译文注释
译文
逐句翻译
茅舍疏篱。半飘残雪，斜卧低枝。可更相宜，烟笼修竹，月在寒溪。
简陋的茅舍旁，稀疏的篱笆环绕。半空中还飘着未化的残雪，枝头低垂，花朵斜卧其上。这样的景致多么相宜啊，有烟雾笼罩着修长的竹子，清冷的溪水中映照着月光。
宁宁(1)伫立移时(2)。判瘦损、无妨为伊。谁赋才情，画成幽思，写入新诗。
我静静地站立了许久，心中想着，就算为了她而消瘦也无妨。谁能有这样的才情，将这份幽深的思绪描绘出来，写入新诗之中呢？
注释
(1)宁宁：宁静之意。
(2)移时：少顷。
拼音版
作者简介
杨无咎（1634—1712），字震百，一作震伯，号易亭，江南吴县（今江苏苏州）人。幼颖慧。父廷枢，明末殉难。无咎痛未从死，杜门隐居七十余年。与徐枋、朱用纯友善。三人皆以先人死于忠，益用名节相砥砺，时称“吴中三高士”。无咎著有谭经录、三易卦位图说及小宛集，又有示后、管窥诸录，论世、唐风诸选，（均清史列传）并传于世。