壮士行
阴风振寒郊，猛虎正咆哮。
徐行出烧地，连吼入黄茆。
壮士走马去，镫前弯玉弰。
叱之使人立，一发如铍交。
悍睛忽星坠，飞血溅林梢。
彪炳为我席，膻腥充我庖。
里中欣害除，贺酒纷呶号。
明日长桥上，倾城看斩蛟。
作品简介
《壮士行》是唐代文学家刘禹锡所创作的一首五言乐府诗。此诗精心地塑造了一个射虎斩蛟的壮士，刻画了诗人理想中的英雄人物，激励自己像这位壮士那样，射虎斩蛟，与反动的保守势力斗争 到底。全诗语言朴实，明白如话，反映了诗人平实的诗歌创作风格。
译文注释
译文
阴风(1)振寒郊(2)，猛虎正咆哮。
阴风振荡着荒凉的郊野，猛虎啊正在咆哮。
徐行出烧地(3)，连吼入黄茆。
它漫慢走出围场，连吼着钻入黄色的茅草。
壮士走马去，镫(4)前弯玉弰(5)。
壮士啊骑着马飞快而去，在镫前拉开玉弓鞘。
叱之使人立，一发如铍交(6)。
大喊一声猛虎象人立起来，一发饮羽射中如长矛。
悍睛(7)忽星坠，飞血溅林梢。
猛虎目光消失似星坠，鲜血飞溅染红了树梢。
彪炳(8)为我席，膻腥充我庖。
彪炳的虎皮铺我坐席，虎肉入我厨房任我烧。
里中欣害除，贺酒纷呶号(9)。
除掉祸害乡里人喜欲狂，纷纷祝酒欢呼声浪高。
明日长桥上，倾城看斩蛟。
明日要在长桥上，倾城出动看斩蛟。
注释
(1)阴风：寒风。
(2)寒郊：荒凉的郊野。
(3)烧地：古代南方山区刀耕火种，农民在秋冬之际放火烧山，然后耕作，称为烧地。
(4)镫：挂在马鞍两边的踏脚。
(5)玉弰：用玉装饰的弓。
(6)铍交：铍（pī）：大矛。交：加。
(7)悍睛：凶恶的目光。
(8)彪炳：本指老虎身上色彩斑斓的花纹，这里指虎皮。
(9)呶号：一作“号呶”，欢呼喧哗。
创作背景
此诗写于刘禹锡被贬朗州期间。永贞革新失败后，诗人被贬朗州。一方面朗州境内人烟稀少，山林中虎狼横行，水中蛟龙出没，当地人民深受其害，人们一直渴望着出现射虎斩蛟的英雄。另一方面当时朝中的反动势力横行无忌，猖獗一时，正如那凶悍傲慢的猛虎、蛟龙。有感于此，刘禹锡写下了《壮士行》。
拼音版
作者简介
