mǎn满tíng庭fāng芳··nán南yíng营tàn探méi梅zhì至méi梅yǐn隐zhàng丈
zhǎng长yì忆dāng当nián年，，dú读shū书chuāng窗xià下，，suì岁hán寒liú留kàn看gū孤fāng芳。。
xún巡yán檐suǒ索xiào笑，，zhòng重dào到gèng更fǎng彷huáng徨。。
méi梅yǐn隐xiān先shēng生hé何zài在，，qīng清jiāng江wài外、、xīn新gòu构máo茅táng堂。。
rén人yīng应dào道、、pān攀zhī枝xiù嗅ruǐ蕊，，nà那dé得jiù救jī饥cháng肠。。
duō多qíng情yú余xí习qì气，，máng芒xié鞋zhú竹zhàng杖，，wèi未rěn忍xiāng相wàng忘。。
dàn但nián年nián年yī依jiù旧，，shū疏yǐng影yōu幽xiāng香。。
hǎo好shì是chūn春fēng风jìn近yě也，，yóu犹jì记dé得、、yín吟rào绕hūn昏huáng黄。。
kāi开zūn尊yǐn饮，，cān参héng横dòu斗zhuǎn转，，tóng同zuì醉wò卧huā花páng旁。。
