作品简介
《丞相温公挽词三首》是宋代诗人陈师道创作的组诗，收录于《全宋诗》中。这组挽词紧紧扣司马光的事业落笔，写得庄重肃穆，雍容典雅。第一首诗以历史上著名的宰相作比，赞美司马光是一代贤相，对司马光逝世表示深切哀悼。
译文注释
译文
逐句翻译
恭默思良弼，诗书正百工。
司马丞相堪为君王的贤良辅弼，其道德文章堪作百官楷模。
事多违谢傅(1)，天遽夺杨公(2)。
可惜事与愿违，他就像谢安和杨绾一样本志不遂。
一代风流尽，三师(3)礼数崇。
一代风流人物就这样遽然凋谢了，卒后赠封太师，葬礼也非常隆重。
若无天下议，美恶并成空。
如果没有天下舆论众口一辞的哀悼赞叹，那么死后的封赠全不值分文。
注释
(1)谢傅：即东晋宰相谢安。
(2)杨公：即唐肃宗宰相杨绾。
(3)三师：古代太师、太傅、太保称为“三师”，是一种荣誉街，一般封赠元老重臣。
创作背景
北宋的司马光是著名历史学家，又是政治家，经历仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，是当时反对王安石变法的代表人物。神宗逝世，哲宗登基，反对变法的一派得势，司马光迁门下侍郎，拜尚书左仆射，也就是成为丞相。他执政后，全部废除新法，但于宋哲宗元祐元年（1086年）九月即病死，为政不到一年。死后封太师、温国公，元祐二年（1087年）正月安葬。陈师道《丞相温公挽词三首》就写于此时。
拼音版
作者简介
陈师道（1053—1101），字履常，一字无己，号后山居士，彭城（今江苏徐州）人。家境困窘。早年学文于曾巩，绝意仕进。元祐（1086-1094）初期，因苏轼等人举荐，任徐州教授。后任太学博士、秘书省正字等职。诗学杜甫，苦心锤炼，质朴苍老，深受黄庭坚推重。为江西诗派代表性作家，常与苏轼、黄庭坚等唱和。有《后山先生集》、《后山谈丛》。
参考资料
- [1]梁归智 等．宋诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1987：644-647
