作品简介
《南堂五首》是宋代文学家苏轼创作的七言绝句组诗作品。此组诗围绕置身于南堂的种种感受而写，立意各自不同，五首分列开来，独立成篇，但又相互联接，组成一幅精美的山水人物画，表现了清静而壮美的自然环境，表达了悠闲自得的感情，创造出一种清幽绝俗的意境。
译文注释
译文
逐句全文
山家(1)为割千房(2)蜜，稚子新畦(3)五亩蔬。
山居的我割取了众多蜂房的原蜜，幼子新近分畦种植了五亩蔬菜。
更有南堂堪著客，不忧门外故人车。
还有建好的南堂足可以待客，不愁友人的车马停满门外。
注释
(1)山家：山居的人家，此诗人自指。
(2)房：指蜂房。
(3)畦：原指田畦，田垅，此处用为动词，指分畦种植。
创作背景
这组诗作于元丰六年（1083年）南堂新葺之时。元丰三年（1080年）二月，苏轼到达黄州贬所，先寓居定惠院，后迁居距离大江八十步的临皋亭（驿）。元丰六年五月，在友人的大力支持下，在临皋亭的南畔筑三间屋，苏轼名之曰南堂，完成后即景抒怀，作此组诗。
作者简介
苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士。曾上书力言王安石新法之弊，后因作诗讽刺新法而下御史狱，贬黄州。宋哲宗时任翰林学士，曾出知杭州、颖州，官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。多惠政。卒谥文忠。学识渊博，喜奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆，为唐宋八大家之一。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”。 又工书画。有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》等。
参考资料
- [1]张鸣．宋诗选．人民文学出版社．2004．197-198
- [2]陈迩冬．苏轼诗选．北京．人民文学出版社．1957．192
- [3]孙凡礼 刘尚荣．苏轼诗词选．中华书局．2005．126-127
- [4]曹济平 等．宋诗鉴赏辞典．上海．上海辞书出版社．1987．413-415
