译文注释
译文
逐句翻译
芳园知夕燕(2)，西郊(3)已独还。
得知你们傍晚在芳园设宴，而我在西郊已独自归来。
谁言不同赏，俱是醉花间。
谁说我们不可一同赏花，我们都醉在花间。
注释
(1)涤武：指韦涤、韦武，韦应物的从弟。
(2)燕：通“宴”。
(3)西郊：指沣上，时韦应物在长安西郊沣水畔善福精舍闲居。
拼音版
作者简介
参考资料
- [1]唐婷婷编．韦应物：无事风尘独不归．南京．河海大学出版社．2022．61
芳园知夕燕(2)，西郊(3)已独还。
得知你们傍晚在芳园设宴，而我在西郊已独自归来。
谁言不同赏，俱是醉花间。
谁说我们不可一同赏花，我们都醉在花间。
(1)涤武：指韦涤、韦武，韦应物的从弟。
(2)燕：通“宴”。
(3)西郊：指沣上，时韦应物在长安西郊沣水畔善福精舍闲居。